国际日报 | 从“一高一低”看印尼抗疫成果 佐科称振兴经济同样有效应
新闻头条
印尼抗疫开始出现成绩
总统：努力振兴经济同样有效应
图：佐科维昨主持局部内阁会议
【本报讯】佐科维总统于11月23日在雅加达独立宫通过秘书处优酷频道召开局部内阁会议时表示，印尼不论在抗疫事项或振兴经济方面开始看到成绩。他说：“我们开始看到有不错的效果。”
佐科维总统指出，纵观今年直至11月22日所达到的抗疫效果，印尼经过检测的确诊新冠病例约达12.78%，比全球确诊病例平均比率为28.41%更低。印尼新冠治愈人数比率达84.03%，比全球治愈率69.20%有更好的趋向。他说：“我们必须持续改善此事。”
至于振兴经济方面，印尼也显示积极趋势，因今年第三季度的经济增长率为负数3.49%，若与第二季度同比萎缩5.32%相比就表示有所增升。
佐科维总统希望持续努力促使经济复苏，并在今年第四季度的经济增长率会有更好的表现。同时他希望各部门高官持续遵守严格的抗疫卫生规则。
他称，为阻止违法行径就应提早预防，尽快实行严格的抗疫卫生规则，勿轻易放松监督工作，如出现第二波疫情，就会导致全功尽弃，再次倒退。
控制新冠疫情必须把健康与经济平衡看待，并注意“加油和刹车”的策略。他说：“我再次提醒处理新冠疫情及经济复苏工作委员会、工作小组和各地省长们，大家都须认真及平衡地落实上述抗疫规则及经济复苏事项。”
地方选举和抗疫应齐头并进
佐科维总统在局部内阁会议时要求相关各部门对今年同步举行地方选举的270个地区予以特别关注。总统希望2020年地方选举的各个阶段，无论是卫生领域或经济领域，都不影响应对新冠病毒大流行的努力。
佐科维说：我要求内政部长、总警长和各地区抗疫工作组，在地方选举过程中要特别关注新冠疫情的发展变化，因为这距离现在只有大约2个星期的时间，却莫影响我们的重大目标，即处理好新冠疫情和经济复苏问题。
佐科维强调说，必须在选举的各个阶段严格执行防疫卫生规则，特别是在最后一段的竞选期间和12月9日投票日。
此外，佐科维要求抗疫委员会和工作组继续保持警惕，卫生部门和经济部门在应对新冠病毒大流行中必须良好的运用“加油和刹车”的监管策略。却勿放松警惕，以免发生第二波病毒大流行，使我们从之前“适当管制”取得的成就中退回原点。
因此必须全面执行卫生纪律，还必须严格防止潜在的违规行为，针对违反卫生规则的潜在活动必须尽早采取预防措施。
每日疫情
印尼要闻
关于解散捍卫伊斯兰阵线
穆协认为应由国家工具依法执行
【本报讯】穆哈默迪亚（穆协）中委会主席海达尔（Haedar Nashir）周一（23/11）在回应记者关于穆协对解散捍卫伊斯兰阵线（FPI）的态度的问题时表示，穆协的工作是在生活中传播宗教价值观。他希望群众组织和宗教机构不负担那些已成为国家责任的事情。
海达尔说，从宪法、法律法规到国家工具，国家已经拥有各种工具来行使各种权力，因此，解散群众组织和宗教机构的事情应留给国家工具按照现行法规来履行其义务。
他举例说，例如对涉及分离主义运动的犯罪团伙，国家有权对它们采取行动。所有这些如何执行，完全是国家的责任。
在雅京军区司令杜东（Dudung）少将恫言要解散FPI之后，这个问题至今继续成为争议。
杜东指责FPI经常违反国家规定，例如随心所欲安装带有里捷西合肖像的广告牌，被城管队拆除后，FPI又把它安装回去。致使杜东下令国军士兵彻底清除FPI安装的广告牌，特别是呼吁人们进行“道德革命”的标语。
此外，里捷西合11月10日自沙特返回印尼后，从群众在机场迎接，到里捷西合在Petamburan的住家举行各种活动，都引起大规模的人群聚集。
总警长伊达姆将军11月14日发出警告，要求所有各方严格遵守防疫卫生规则，因为印尼仍然处于新冠病毒大流行中。
国军总司令没有直接下达命令
但同意和支持雅京军区清除FPI广告牌
【本报讯】国军总部强调没有命令雅京军区司令杜东少将拆除捍卫伊斯兰阵线（FPI）的广告牌。
印尼国军信息中心负责人里亚德少将说，国军总司令哈迪上将确实同意杜东拆除广告牌的行动，但并没有下达命令。
里亚德周一（23/11）被记者问及此事时说，确实，拆除广告牌的责任在雅京军区司令，国军总司令当然支持该行动，但不需要下达命令。
里亚德说，各个军区司令最了解辖下地区的形势，包括雅京军区司令，因此，国军总司令将为军区司令采取的步骤提供支持。
在同一场合，杜东少将也强调说，国军总司令和中央政府都没有命令他拆除FPI的横幅和广告牌。因为像这样的小事，军区司令可以自主决定。在此事上，雅加达的治安由我负责。
此外，杜东还强调说，在拆除广告牌的过程中，他的士兵并没有任意行动。他已经了解采取行动需要遵循的规则。国军士兵是在城管队无法维持治安后依法执行拆除广告牌的行动。
杜东解释说，国军接手清除广告牌的行动是由于FPI曾威胁在雅加达多个地区整顿里捷西合广告牌的城管队，这是最近两个月发生的事情。
总统指示缩减年底长假
阻止人群聚集现象避免第二波疫情
【本报讯】人力资源建设与文化统筹部长穆哈吉尔·艾芬迪于11月23日在雅加达独立宫出席局部内阁会议后表示，根据佐科维总统的指示，为了避免民众在长假中纷纷出外度假，造成新冠病毒扩散，因此希望能减少年底的共同假期。
穆哈吉尔说：“今年年底的共同假期中，包括了开斋节的替代假日。总统付出上述指示，以期减少人群聚集的现象。”
佐科维总统还指示说，减少假期事项将由穆哈吉尔及其他相关部长和国家机构领导人在统筹会议上讨论。
穆哈吉尔就此事表示，佐科维总统交代官员们无论如何必须想方设法阻止出现人群聚集现象，包括缩减长假等，以免出现第二波疫情。
穆哈吉尔说：“总统下令相关部委即刻召开统筹会议讨论上述事项。这是非常重要的任务，我们将持续控制新冠病毒散播。与此同时，期望经济也能尽快复原。”
据称，政府在之前也曾由于新冠病毒大流行，把今年5月26日至29日的开斋节假期延退至12月28日至31日。
国防军事
海军备战部队集合点名仪式
财经新闻
美国IDFC有意投资28.2万亿盾
希望能通过投资机构协助印尼主权基金
【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎11月23日通过书面方式表示，他在上周访问美国时，有位美国投资家决意想在印尼进行投资，甚至美国国际开发金融公司（IDFC）首席执行官亚当（Adam Boehler）也希望能通过印尼投资统筹机构协助我国组成主权财富基金（SWF）。
美国IDFC方面愿意为印尼主权基金，签署一份20亿美元或相等于28.2万亿盾的投资意向书。
卢虎说：“美国国际开发金融公司如今正对印尼投资事业进行全面评估，因为这家美国企业想邀请美国私营企业也在具有巨大经济潜力市场的印尼进行投资。此外，也希望通过这项合作加强印美双边经贸伙伴关系。”
他解释说，主权基金是对国家战略项目和其它优先项目提供融资，以及私企投资的选项之一。
此前，卢虎曾预定指标，在各国进行访问期间能引进60亿美元的投资额。按计划，上述投资金将取自美国、阿布扎比或利雅得等地投资家。
他补充说：“今年我们可能会得到50亿至60亿美元，但我们更希望黑石集团（Blackstone）和其它美国商务集团也愿意在印尼进行投资，如同IDFC公司一样将在印尼注入永恒基金。”
值得一提的是黑石集团创始人兼董事长苏世民，这位给自己取一个中文名字的美国人，原名叫史蒂芬·施瓦茨曼（Stephen Schwarzman），他于2013年在中国北京协助设立了清华大学苏世民学院。
副总统：全国仍需百万名教师
【本报讯】马鲁夫副总统于11月23日出席2021年以工作合约招聘公立学校教师计划的发布会上表示，目前政府需要安置在国立学校的教师约为100万人。
自最近四年以来，每年退休的教师人数约6%。但前来替代的教师人数却不能弥补需要的人数。这是因为在学的学生持续增加的缘故。马鲁夫说：“教师缺乏的问题就由临时补充的教师来解决。”
不过政府看出，聘用临时教师对当事者来说是很吃亏的事，因临时教师并没有确定的教育工作者身份，他们的福利也远比拥有明确身份的国家公务员（ASN）相差很多。马鲁夫副总统说：“其实他们有好多是敬业乐业的教师，并已在教育界服务多年。”
由于上述原因促使政府计划公开甄选为政府公务员的教师，并从2021年签订工作合约，促使那些临时教师身份的问题能逐步解决。
G-20峰会同意延迟偿债
低收入国家可延至明年中旬开始还债
【本报讯】财政部长穆丽亚妮11月23日透露，她在前一天通过视频出席了20国集团（G-20）峰会，当时大会一致同意对受到新冠疫情严重冲击的77个财政能力较差国家提供延期偿还贷款提供的措施，即从原先应在今年底偿债，可再延长至明年中旬才开始分期支付债款，这种措施被称为暂停债务偿还倡议（DSSI）。
穆丽亚妮表示，因为还有一些财政能力较差国家的经济和金融状况还陷入困境，就可以通过DSSI措施获得债务偿还缓期，这项措施的目的是要让低收入的国家有足够的财政空间处理新冠疫情。
有关DSSI的讨论事项也已得到了国际货币基金组织（IMF）和世界银行（WB）的全力支持。在77个国家当中，其中46个国家将延长分期偿还债务期限，这些国家的债款共约49亿美元。
除此之外，大会也同意，巴黎俱乐部成员国和非巴黎俱乐部成员国皆获得平等待遇，这是极为重要的事。因为在头一天的会议上，讨论的重点事项就是有关经济复苏和全球经济状况等问题。
巴厘岛专访
蜜月旅行胜地浪漫婚礼天堂
——专访巴厘岛婚庆协会会长沈莉
图：沈莉（中）及迪亚（左）正在接受记者访问
近年来越来越多的中国游客选择在巴厘岛举办浪漫的海外婚礼。成立于2014年的巴厘岛旅游协会，其下包括巴厘婚庆组织机构、巴厘餐饮机构等6大组织，针对巴厘岛专业的婚礼服务机构进行规范化，推动市场规模的扩大及为婚庆从业者提供帮助，做出了功不可没的贡献。婚庆产业作为巴厘岛旅游业的重要一部分，在疫情期间也受到各方面的影响。《国际日报》驻巴厘岛记者日前专访了巴厘岛婚庆协会会长沈莉（Sinly Anfeny），就当前的婚庆产业状况进行了解和分享。
问：近几年来在海外进行结婚的趋势也变得越来越普遍，巴厘岛是何时逐渐成为中国新婚夫妇的首选之地？您觉得在哪方面最有吸引之处？
答：巴厘岛10多年前就已作为国际著名的婚庆目的地，尤其是澳大利亚人的首选之处；自从2005年日本市场的进军，到后来受到香港市场的青睐，巴厘岛成为中国大陆新婚夫妇首选，确切说是从2013年开始。中国新婚夫妇选择以巴厘岛作为婚庆目的地，不仅因为其自然人文之美，还有巴厘岛人热情好客所提供的友善服务，都是巴厘岛成为婚庆天堂的主要因素。当然，最重要一点是性价比高。巴厘岛相比其它国际婚庆目的地，如美国夏威夷、关岛及日本冲绳，价格更加实惠。
问：去年11月28日印尼驻华大使周浩黎和巴厘省副省长佐卡尔达(Tjokorda Oka Artha Ardana Sukawati)共同出席在北京举行的巴厘岛大型主题推介会“将心留在巴厘”（I Left My Heart In Bali）。您觉得在婚庆产业上未来主要市场定位在哪里？
答：未来的婚庆产业趋势首先定会向小型婚庆模式发展。由于疫情的影响，未来巴厘岛主要的婚庆场地都会有人数容纳的限制，巴厘岛政府也会对此出台具体的明文规定。其次，更多的私密性也是追求的趋势，这也无疑对于巴厘岛周边未开发的旅游之地及小型精品酒店别墅有了更好的推广。最后，新婚服务个人消费水准也定会有所提高。由于参与婚庆人数的减少及场所私密性的加强，之前对于大团体所消费下来的一场婚庆现因人数有限，因此逻辑上人均消费定会在未来有所增加。这也是巴厘政府在未来提倡游客“质”的加强，而不是“量”的追求。
问：您觉得中国新婚夫妇在巴厘岛举办婚庆很多遵循印尼华人的一些风俗习惯，您能分享一下印尼华人婚庆礼习俗与中国有哪些异同？哪些风格更受中国游客的偏爱？
答：巴厘岛华人一直保留着中国的婚庆传统，包括敬茶仪式，迎接新娘，吃汤圆等等。中国人在巴厘岛进行婚庆，有时候也遵循此传统，但更多的偏向于照片的拍摄。中国新婚夫妇对于婚庆场面和人数参与并不是特别的关注；但对于巴厘岛“岛巡”美景拍摄是中国大陆新婚夫妇在巴厘岛结婚最主要的目的和任务。
问：大部分旅游专业人士都觉得未来游客的趋势将从团体向个人小众趋势发展；您觉得对于海外婚庆产业，将在疫情之后呈现什么样的变化？
答：在疫情之后，更多的新婚夫妇将会“二次考虑”是否进行海外婚庆，而且小团体趋势和私有性仍将成为发展最主要的趋势。当然，作为婚庆协会方，我们也将为吸引更多中国大陆夫妇重返巴厘岛举行婚庆，积极与政府及周边一些代表性的村落合作，比如卡朗阿森、甘地达萨、罗威那等地，将这些独一无二的美景包装推销给未来的中国的新婚夫妇。
问：巴厘岛旅游协会目前有多少家注册的婚庆公司？在疫情期间，会员们面临的最大的困难和挑战是什么？
答：目前我们协会有39家婚庆注册公司，共计105位成员。从今年四月份开始，我们所有婚庆订单都推迟到明年或者到2022年；自今年八月份国内旅游开放以来，我们也陆陆续续地接到明年的一些订单；同时，巴厘岛各大酒店也积极地配合：比如减少预付金、免费取消及灵活性延长等条款等。当然在几乎没有经济收入的环境下，这是我们婚庆专业人士目前面临的最大困难，但我们大部分成员也在努力寻求拓展印尼国内市场的同时，扩充自己的专业知识，并学习一些额外的语言课程，来为未来的婚庆事业做好更充足的准备。同时，我们也加强管理并希望扩大我们婚庆协会的队伍。
记者最后感谢巴厘岛旅游协会会长沈莉女士和人事部迪亚（Dyah Gitaloka Santhi, SST.Par）女士信息的分享，并且希望巴厘岛能够及时控制疫情，在不久的将来会有更多的新婚夫妇前来举行婚礼欢度蜜月，拉动巴厘岛旅游业的振兴。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。